Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

SPCL 7823 Seminar in Bilingual School Counseling: READING BIBLIOGRAPHY

Open Educational Resource (OER) created for Professor Elizalde-Utnick's SPCL 7823 course.


Bakic, A., & Skific, S. (2017). The relationship between bilingualism and identity in expressing emotions and thoughts. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura Medellín, 22(1), 33-54. DOI: 10.17533/udea.ikala.v22n01a03

Cervantes, A., Fernandez, I. T., & Carmona, J. F. (2019). Nosotros Importamos (We Matter): The Use of Testimonios with Latino Male Adolescents in Group Counseling, Journal of Creativity in Mental Health.

Elizalde-Utnick, G. (2007). Young selectively mute English language learners: School-based intervention strategies. Journal of Early Childhood and Infant Psychology, 3, 143-163.

Hoffman, E. (1990). Lost in Translation: A Life in a New Language. (search for this in your local library)

Hwang, W.-C. (2006). Acculturative family distancing: Theory, research, and clinical practice. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 43(4), 397–409. DOI: 10.1037/0033-3204.43.4.397

Ivers, N. N., Ivers, J. J. Sr., & Duffy, T. (2013). Second language acquisition: Cultural, cognitive, and clinical considerations for counseling practice. Journal of Creativity in Mental Health, 8, 219–234, 2013. DOI: 10.1080/15401383.2013.821920

Ivers, N. N., & Villalba, J. A. (2015). The effect of bilingualism on self-perceived multicultural counseling competence. The Professional Counselor, 5(3),  DOI:

Martin, A. (2017). Mixed System 1: A language strategy for bilingual families.  ELIA, 17, DOI:

Martinovic, I., & Altarriba, J. (2013). Bilingualism and emotion. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism, 2nd Ed. Wiley-Blackwell.

Pavlenko, A. (2006). Bilingual Minds: Emotional experience, expression and representation. Buffalo, NY: Multilingual Matters. (selection)

Perez Foster, R. (1998). The power of language in the clinical process: Assessing and treating the bilingual person. Northvale, NJ: Aronson. (selection)

Rapisarda, C. (2007). Working with Spanish-speaking clients: Interpreter use or bilingual counselors. NC Perspectives, 1, 21-28.

Rodriguez, R. (1982). Hunger of memory. NY: Penguin. (selection)

Shin, S. J. (2018). Bilingualism in schools and society: Language, identity, and policy (2nd Edition). NY: Routledge. (selection)

Swazo, R. (2013). The bilingual counselor's guide to Spanish: Basic vocabulary and interventions for the non-Spanish speaker. Retrieved from Created from brooklyn-ebooks on 2020-05-05 11:25:38. (selection)

Wang, X.-L. (2013). Multilingualism and family welfare. In T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The handbook of bilingualism and multilingualism, 2nd Ed. Wiley-Blackwell